Churros och Porras

churros porras torrevieja

Om du ser ett antal spanjorer stå i kö på morgonen framför en vagn och lämna stället med en brun påse och eventuellt en pappersmugg, så har du tur att ha en churreria i närheten av ditt boende. Churros – dessa härliga friterade bakverk som brukar förgylla vår morgon på lördagar. Om du vill få känna att du är en del av den spanska kulturen så besöker du en churreria kring spansk frukosttid.

Churros och porras säljs i vagnar på gatan eller små butiker och ofta endast på förmiddagen eftersom detta är en frukosträtt.

Churros är den smala tunnare varianten (som jag personligen tycker är godare) och porras är den tjockare varianten. Churros är krispigare och jag tycker att porras påminner mer om våra munkar i smak och konsistens eftersom den degen innehåller jäst. Porras blir därför mjukare, tjockare och luftigare.

churros porras torrevieja

Spanjorerna äter dem gärna tillsammans med en tjock chokladsås som de sedan doppar sina bakverk i, men jag har sett vuxna som doppar dem i kaffet istället. Jag har anammat kaffedoppandet och tycker är riktigt gott.

När du köper churros eller porras kommer du att få frågan om du vill ha socker på eller inte (“Con azúcar?”) och jag tycker absolut det är godare med socker. Det är ju ändå ett bakverk.

Kösystemet är annorlunda än det svenska i Spanien och så även när du ska köpa churros: Det är inga raka linjer utan du får själv hålla kolla på vem som är före dig i kön genom att fråga: “El ultimo?” Ett förvånansvärt enkelt och väl fungerande system som gör att du kan stå eller sitta där du vill men ändå hålla din plats i kön.

Driftkostnader för ditt boende i Spanien

torrevieja playa del cura

Vad kostar det då att äga och bo i en lägenhet i Spanien? Svaret på den frågan är ungefär samma svar som på frågan: Hur långt är ett snöre? Ditt boende kan kosta nästan ingenting och det kan kosta massor – allt beroende på hur du bor och vilka tjänster du vill köpa in.

Om vi börjar med inköpet så tillkommer alltid 12-13% på köpesumman i form av skatter och avgifter. En summa som du inte får igen då du säljer utan det är rena pålagor framför allt för oss som inte är residenta. Det är alltså dyrt att byta boende i Spanien då priserna inte ökar (snarare sjunkit, men kolla aktuell statistik) och mäklararvodena är dubbelt så höga jämfört med en medelstor svensk stad.

Jag gör en lista på kostnader jag kan komma på och sedan behöver du själv ta på exakt vad det kostar för just ditt boende:

  • Fastighetsskatt och kommunalskatt.
  • Sopavgift.
  • El (den fasta avgiften får du betala oavsett om du är där eller inte).
  • Vatten (fast avgift även för detta).
  • Communidad (=samfällighetsavgift för att bekosta gemensam skötsel av hissar, trädgård, pooler etc).
  • Hemförsäkring.
  • Internet.
  • Spanskt bankkonto (om du inte har Eurokonto, Revolut e.d. men då är det inte säkert att du kan få alla räkningar på autogiro).
  • Hjälp att deklarera (juristfirma eller gestoria) i alla fall första året (så du får alla siffror ifyllda).
  • Har du pool så behöver du troligen en poolskötare.
  • Har du trädgård och inte är där hela tiden vill du nog ha en trädgårdsmästare.
  • Är du deltidsboende kan du behöva en key-holder som också tittar till ditt boende då och då.

Sedan behöver du ha en buffert för oförutsedda utgifter. Klimatet sliter hårt på saker både inom- och utomhus. Jag har nog aldrig anlitat hantverkare så ofta som vi gjort i Spanien. Plötsligt händer något som måste fixas och det akut. Om du bor i lägenhet och huset du bor i behöver renoveras, så finns det oftast ingen gemensam buffert att ta av, utan alla som bor i huset blir debiterade för detta. Vanligt underhåll ingår i communidaden, men det kan t.ex. handla om fasader som behövs åtgärdas.

Vad kostar det då i praktiken: Vi har en lägenhet som semesterboende och räknar med i dagsläget att det kostar oss ca 2000-2500 kr/månad för vårt, utan att då ha räknat med kostnader för reparationer och underhåll.

Skatter i Spanien om du är icke-resident

Du måste betala statlig fastighetsskatt för ditt bostadsägande i Spanien oavsett om du är fastboende (resident) eller bara har din fastighet som semesterboende. Hyr du ut din bostad så måste du även deklarera för detta i Spanien. Du betalar också en kommunal skatt (IBI) och avgift för sophanteringen.

Deklaration för ditt boende görs på en blankett som heter “modelo 210”. Du kan göra detta själv, men med tanke på den otroligt krångliga spanska byråkratin, så tycker i alla fall jag att det är tryggt att köpa tjänsten att deklarera. Det finns massor av företag som hjälper till med detta: Alltifrån de som egentligen bara är ett gränssnitt till blanketten “modelo 210” och som kostar kring 30€ /år till en full juristtjänst som går på kring 200€/år. I de dyrare tjänsterna så får du samtidigt en legal representant i Spanien och ofta några timmars gratis rådgivning. Det är också vanligt att man anlitar en “Gestoria” till skatterna. En Gestoria är ett sorts servicekontor som hjälper till med juridiska frågor och den spanska byråkratin utan att för den skull vara advokater (vilket för dem billigare).

Vi har valt att skriva kontrakt med en av juristfirmorna och vi ser det som en typ av försäkring och inte bara en ren deklarationstjänst. Det är bra att veta var man kan vända sig då det handlar om juridiska frågor. Vi har behövt konsultera dem ett par gånger trots att vi inte lever något som helst “krångligt” liv, men byråkrati och rutiner är inte desamma som i Sverige.

Nyheter från Spanien och Torrevieja

Tips på nyhetssajter/nyhetskanaler att följa:

Beställa paket till Spanien

Jag hör diverse historier om hur besvärligt det är att beställa saker när du befinner dig i Spanien. Hittills har jag testat tre varianter:

  1. Saker som kommer som vanliga brev: Läggs i postfacket precis som hemma.
  2. Saker som är för stora för att delas ut eller som är rekommenderade (“registered”): Hämtas ut på närmaste postkontor.
  3. Från Amazon.Es: Det snabbaste och enklaste sättet att beställa från Amzon är att beställa från deras spanska sajt och varor som hanteras av Amazon själva (“Vendido y enviado por Amazon”). Beställ sedan till någon av de pick-up points som finns angivna. Jag beställde från Amazon.Es på fredag morgon. Jag kunde sedan följa paketet hela vägen från Madrid till Torrevieja och kunde hämta paketet på måndag eftermiddag ett par 100 meter hemifrån. Kom bara ihåg att ta med passet då du hämtar ut paketet. Amazon är duktiga på att ange exakt hur många dagar en leverans ska ta.
  4. Paket: Brevbäraren levererar dessa till din hemadress.

Torrevieja = kulturstad

Många tänker på Torrevieja som enbart en turistort dit du åker för att sola och bada. Det många missar är att Torrevieja har ett ovanligt rikt och högklassigt kulturutbud. Det är en av anledningarna till att vi älskar staden så mycket är att det är inte “bara” en semesterstad, utan en helt vanlig stad med fastboende och långtidsboende som lever sina vardagsliv här. Torrevieja är inte den typiska “vita byn” som många förknippar med Spanien, men vi älskar staden och den genuina avslappnade – ibland luggslitna – charmen. De många husen med de vita balustraderna ger dock en speciell karaktär åt stadsbilden. En stad att inte bara turista i, utan en stad att bo i.

Natur

  • La Laguna Rosa (Salinas de Torrevieja) som är den rosa saltsjön där man fortfarande utvinner salt. Det är förbjudet att bada i sjön, men det är otroligt vackert att se den rosa sjön sträcka ut sig i solljuset. Detta är Torreviejas motsvarighet till Döda Havet. Hit går det ett minitåg med guidning. Vill du hitta rosa Flamingos, så behöver du åka till den lilla saltsjön Salinas de la Mata.
  • En fantastisk strandpromenad, där du kan gå så långt du önskar åt valfritt håll. Genom city går strandpromenaden verkligen mitt i staden, där du har restauranger på ena sidan och strand och hav på den andra. Eftersom staden går runt bukten, finns det stor chans till ett boende med äkta promenadavstånd till havet.
  • Stränderna som löser av varandra kant-i-kant med staden: La Mata, Los Locos, Playa del Cura, Acequión och Naufragos.
  • Piscinas Naturales är de naturliga poolerna nedanför strandpromenaden i City. Här finns även speciella gungor för att möjliggöra rullstolsbundna att komma ner i det salta vattnet.
  • Parker som Parque de Las Naciones och Parque Aromatico.
  • Piren som sträcker sig 1 km ut i havet är en favorit för många motionärer.

Kultur

  • Centro Cultural Virgen Del Carmen mitt i centrala Torrevieja med utställningar, kurser och workshops, konferenser, konserter etc. Här finns också forskarutbildning och masterutbildning i samarbete med Miguel Hernández-universitetet
  • Palacio De La Musica mitt i city. Används både för konserter men också andra typer av event.
  • International Conservatory of Music Auditorium – En fantastisk byggnad med fantastiska klassiska konserter i världsklass. Här hör Torreviejas symfoniorkester hemma. Det ligger en bit utanför city-kärnan men det finns numera en lokalbuss som kör dit på lördagar. Annars finns det alltid taxi.
  • Sångtävlingen Habaneras med deltagare från hela världen, som gjort Torrevieja internationellt känt som en kör- och sångarstad.

Nöjen

  • Massor med fiestor där spanjorerna klär sig i vackra traditionella dräkter.
  • Under påsken är det fantastiska processioner genom staden.
  • Tivolit för barnen som ligger precis bredvid Marinan.

Byggnader

  • Casinot som är Torreviejas äldsta byggnad.
  • Den gamla katolska kyrkan Parroquia de la Inmaculada Concepción och dess nybyggda moderna motsvarighet Parroquia Del Sagrado Corazón vid Plaza de Oriente. Den senare allmänt kallad “den vita kyrkan” pga dess färg.
  • Museer som Tomas Valcarcel Semana Santa Museum (Påskmuseet) och Submarine S-61 – Floating Museums (U-båtsmuseet).

Vädret – hur är det nu med fukten på vintern

Costa Blanca har ett av de mest hälsosamma klimaten i världen. Många reumatiker, astmatiker och människor med andra sjukdomar vittnar om hur mycket bättre de mår i det spanska medelhavsklimatet. Jag är en av dem… Den salta luften och den underbara solen som lyser både sommar och vinter är verkligen en lisa för värkande muskler och tung andning. Vid kusten blir det visserligen varmt om sommaren och något svalare om vintern, men en vinter på Costa Blanca, är aldrig sämre än en norrländsk sommar. Och havet gör att temperturen jämnar ut sig: Dvs det är svalare vid kusten på sommaren och det blir aldrig lika kallt som i inlandet.

När det gällre havsnära boende elller inte, så pratas det ofta om att du ska inte bo så nära havet eftersom det blir så mycket fukt och dimma. Detta sägs då i princip alltid av de som bor en bra bit inåt landet. Men bara för att någon säger en sak tillräckligt många gånger behöver det inte bli en sanning. Självklart är det så att om du bor i första injen, med balkongen ut mot Medelhavet, så kommer du att också att vara på första linjen, när det gäller blåst och salta vindar. Salt sliter på fasader och balkonger. Du behöver bara komma ett par kvarter upp, för att inse att vinden inte når dit och fukten inte alls är mer besvärande än om du befunnit dig en bit inåt landet. Det är fuktigast vid kusten sommartid, men det är å andra sidan hetare inne i landet. Någon dimma har jag över huvud taget inte sett till annat än som vackra slöjor över havet.

Vill du bo nära havet, så gör det! Det räcker att du får några hus melland dig och havet, för att du ska slippa få de kalla vintervindarna på dig. Det finns inget så underbart som att kunna promenera ner till vattnet: Bara beundra de levande vågorna på vintern men på sommaren kunna ligga och flyta i det salta havet i timmar om du så vill. Det är verkligen att göra gott för både kropp och själ. Det är inget som går att jämföra på något sätt med att bada i en pool full med klorstinkande vatten.

Vi kommer ofta ner sent på natten till Torrevieja och jag som är en riktig sjusovare vaknar ändå ofta tidigt första morgonen och är dessutom pigg. Jag stiger upp och går då ner till havet och sätter mig på en av de bänkar som finns vid stranden. Jag tittar ut över horisonten och ser den svaga skuggan av berg på andra sidan av den stora bukten. Det är en vila att låta blickan möta horisonten där bildens enda rörelse är vågorna som sakta och mjukt rullar in mot stranden. Jag andas djupa andetag och låter lungorna fyllas upp av den salttyngda svala brisen och det blir allt lättare att ta in luften för varje nytt andetag. Jag vet att jag just då och just där är på precis rätt ställe och den plats som jag alltid borde få vara på.

Vill du å andra sidan bo en bit ifrån havet så gör det! Det finns massor med mysiga ställen som ligger en bit inåt landet, och vill du bo i något som har kvar mer av sin spanska bykärna, så är det inlandet du ska välja. Det har sin livskvalitet också och du får mer boende för pengarna här. Är det dessutom hus eller radhus du är ute efter, så finns det av naturliga skäl betydligt mindre att välja på av detta inne i centrala Torrevieja än om du kommer ett par kilometer utanför. Eller ännu längre in i landet.

För dig som själv vill jämföra temperaturer så är sajten Weatherspark en guldgruva.

Restauranger – äkta spanska eller turistfällor

En sak är säker: Befinner du dig i centrala Torrevieja, så behöver du aldrig oroa dig för att du har långt till något matställe!

Vilken restaurang som har godast mat och är bäst att äta på diskuteras ofta i olika Facebook-grupper. Jag tänker inte göra  någon lista här, då tycke, smak och budget skiljer sig åt för olika människor. Mitt råd är att titta på Tripadvisor eller Google Maps och se vad andra skrivit.

Vi bor alltså mitt i Torrevieja C och vi har ofta fått höra att där finns det inga “äkta” spanska restauranger. Det visar bara på att personen ifråga inte tagit sig längre in i staden än från den turisttäta strandpromenaden.

Vill du äta på en genuin spansk restaurang, så behöver du bara gå ett par kvarter från stranden. Här hittar du de små restaurangerna som inte ser mycket ut för världen. Plaststolar och bord ute på trottoaren och en pytteliten trång inomhusdel. Här finns de genuina restaurangerna där kyparen antingen berättar menyn för dig – på spanska, eller att du får en skriftlig meny – även den på spanska. Maten är god och billig och du får en Menu del Día (3 rätter) för vad en dagens lunch med Cola Zero kostar här i Sverige. Det är också här som de små tapas-barerna finns. Det är mycket prisvärt och väldigt trevligt. Inte så många turister hittar hit, utan ofta är de andra gästerna spanjorer. Du här försöka träna din spanska genom att försöka att förstå vad bordsgrannen pratar om.

Vill du äta med havsutsikt och mer turistiskt, så går du ner till Paseon (strandpromenaden). Här finns det restauranger av väldigt skiftande kvalitet, men du kan alltid få en skriftlig meny på engelska eller svenska. Maten är dyrare, men vi brukar säga att vi betalar gärna emellanåt extra för att få den fantastiska utsikten över havet. Det finns flera mycket prisvärda restauranger efter strandpromenaden med god service, god mat och rimliga priser. Några är redan lyxrestaurangerna, med den där speciella servicen, det lilla extra touchen på maten, men samtidigt betydligt billigare än i Sverige. Det finns alltid skyltar utanför som berättar om extra-erbjudanden. Kan du tänka dig att äta middag redan på eftermiddagen, så kan du få suvärena måltider för rimliga pengar. Spanjorerna äter som bekant middag sent på kvällen och vi brukar inse att när vi är på väg hem från kvällens middag, så är spanjorerna på väg ut.

Sedan finns det också det som ska kallas för “turistfälla”, där de t.ex. frågar om du vill ha bröd också till maten och när du sedan får notan, så kostar plötsligt detta lilla bröd lika mycket som varmrätten. Eller om du säger att du vill ha in en stor öl, så får du inte den vanliga halvlitern utan minst dubbelt så mycket. Givetvis är också priset minst dubbelt så mycket. Dessa restauranger vet att du är turist och troligen inte kommer att återkomma, så de försöker bara att klämma ut så mycket pengar av dig som möjligt detta enda besök. Jag upprepar rådet att kolla på Tripadvisor/GoogleMaps för att sålla bort de dåliga från de bra. Kontrollera också alltid att det du beställer in finns på menyn och vad det kostar. Då råkar du inte ut för några överraskningar.

Givetvis finns även pizzerior, kebab-restauranger, hamburger-hak, taco-bufféer och kina-restauranger också. Dessa ligger spridda övrallt och runt om i stan. En pizza smakar som en pizza oavsett om det är i Sverige eller Spanien, men ibland så är det precis vad man behöver. Jag tycker däremot att de Kina-restauranger som ligger lite på sidan om, ofta har en betydligt högre kvalitet på maten än vad jag har erfarit i Sverige. 

Det enda jag inte tycker om med restauranger i Spanien, är att det är helt OK att sittar och röka både ute och inne. De rökande restauranggästerna blåser ut röken åt det håll som de själva finner bekvämt och det kan mycket väl vara precis på dig. Det är tydligt att det finns fler rökare i Spanien än i Sverige. Jag får intrycket av att de svenskar som kommer ner känner att rökningen är mer accepterad i Spanien och således också känner att de kan ge säg hän åt sina laster mer och friare. Jag har själv aldrig varit rökare och tänker inte döma de som tycker det är OK att förstöra sina lungor, men jag uppskattar om ni båser röker någon annanstans än på mig.

Lokaltrafik buss/taxi i Torrevieja

Van som man är från Sveriges större städer, så trodde jag att det gick bussar kors och tvärs och rimligt ofta i en så stor stad som Torrevieja. Glöm det när det gäller Spanien. Det går bussar till vissa ställen och ibland, för att uttrycka det lite kort. Det är inte heller helt enkelt att hitta varifrån eller när det går bussar.

De som ansvarar för busstrafiken i Torrevieja är Costa Azul. På deras hemsida finns linjekartor men också en sida där du kan söka reda på busstider mellan större orter. Laddar du ner deras app, så kan du söka på alla hållplatser även inom Torrevieja. “Lineas interurbanas” är de busslinjer som går mellan större orter. “Lineas Urbanas” är de bussar som går inom en större ort, t.ex. Torrevieja, Playas del Orihuela eller Guardamar del Segura. I appen kan du också se när nästa buss går. Du behöver dock vara ute i god tid, då det bara visas bussar som avgår inom de 50 närmaste minuterna. Samma information som finns i appen finns också på skyltar ovanför de större busshållplatserna.

För att ta reda på när bussarna går förbi en viss plats, kan du också många gånger gå via Google Maps. Då ser du också snabbt vilken busshållplats som är närmast att stiga av på. Tyvärr finns inte hållplatserna för tätortsbussarna (linea interurbanas) utmärkta på Google maps, men de stora landsvägsbussarna finns med (linea urbanas).

På bussen så är det kontanter som gäller och föraren vill inte växla stora sedlar. Så nära exakt belopp som möjligt uppskattas. Betalningen gäller bara för just den bussen, så bussbyte betyder att du får betala ytterligare en gång (ingen övergång alltså).

För att hämta ut en busstidtabell på papper, som är bra mycket mer översiktlig än vad appen är, så besök Turistbyrån eller busstationen.

För oss slutar det oftast med att vi bara åker buss ena vägen. Den andra vägen går vi eller tar en taxi. Taxi är billigare än i Sverige. Några taxibolag:

Det går bra att beställa taxi via deras hemsida också, via deras formulär.

Ska du åka längre sträckor, t.ex. till Alicante eller vidare till Madrid, så finns det som jag upplever det jämförelsevis bättre förbindelser. Det går bra med långfärdsbussar och nabbtåget är väl utbyggt (dock bara till Alicante än så länge). Det finns också ett utbyggt system med samåkning mellan privatpersoner Blablacars.

För ett veta hur du tar dig mellan olika orter så får du snabbt svar genom:

Självklart ska du kontrollera att tider och priser stämmer direkt med tågbolag, bussbolag etc, men tider och priser stämmer oftast väldigt bra.

För att få fram reserutter i Google Maps väljer du “Vägbeskrivning“. Du kan sedan välja mellan olika fordonstyper som bil, allmänna kommunikationer, gång, cykel eller flyg. Jag har i exemplet nedan klickat på symbolen för buss/tåg. Google Maps är bra för att den visar flera alternativa vägar och hur lång tid resan beräknas ta. Klicka på “Information“, så får du exakt information om hur resan ser ut med tider och olika stopp. Du kommer att få exakta  beskrivningar hur din resa ser ut på kartan, hur du ska gå etc.

Rome2Rio bygger på samma princip, men den visar i första hand priser och dessutom lägger den in alternativet Rideshare (dela bil med en privatperson) och kostnaden för taxi. Om du klickar på något av alternativen, så får du mer info.

 Tipsar också om hur enkelt det är att få fram information om bussar i Google Maps.

  1. Klicka på den busshållplats du är intresserad av.
  2. Bläddra ner till informationen om vilka busslinjer som kommer/går därifrån.
  3. Klicka på “Avgångstavla” för att få en överblick över alla avgångstider och linjer

Lär dig prata spanska

Eftersom jag inte kunde ett ord med spanska, så var detta den del som vi satte igång med först. För tänker vi tillbringa en del i tid i Spanien, så vill jag kunna språket. Jag brukar ofta ha med mig en liten reseparlör till alla länder vi åker till, men denna gång krävs det en mer planerad inlärning. Det finns flera bra appar numera att använda. Många erbjuder några grundlektioner gratis, men sedan börjar det kosta. De appar jag testat är:

  • DuolingoDenna app kostar ingenting om du kan acceptera annonser och inte har behov av att ladda ner lektionerna off-line. Vill du lära dig spanska, så är grundspråket engelska, så att vara bra på engelska känns som ett måste om inte ska bli för ofokuserad och tänka för mycket på engelskan. Trots det så är detta min favorit-app (som för övrigt fungerar ännu bättre om du kör den via webb:en). Det är korta lektioner som byggs upp på ett smart sätt. Meningarna känns emellanåt konstruerade, men gör å andra sidan att du verkligen tänker på vad du skriver. Det är tyvärr väldigt lite grammatik i denna, även om det finns några korta faktarutor kopplade till vissa lektioner.
  • BabbelDetta är den app som vi valt att använda och fortsätter att använda kontinuerligt. Den kostar en slant, men jämfört med vad det kostar att gå på t.ex. en studiecirkel så upplever jag den som enormt prisvärd. Här har du svenska som grundspråk när du lär dig spanska. Eftersom det är en betal-app finns det inga annonser och alla lektioner kan laddas ner off-line, så att du inte alltid är beroende av internet för att kunna genomföra en lektion. Den går också att köra via webb:en. Här finns både ordförståelse och grammatik, men jag tycker att de går lite väl snabbt fram.
  • Mondly: En app som påminner mycket om Duolingo. Jag har inte kört spanska på den själv, men min dotter kör finska via den och är jättenöjd.
  • Memrise: Är ytterligare en app att testa och se om den passar dig.
  • iTalki: Här kan du hyra in din personliga språklärare och betala per timme. Enkelt att boka och du kan välja fritt mellan flera olika lärare.

Jag är förvånad över hur mycket du lär dig genom att köra dessa appar. De är varierande och pedagogiska. Det jag inte gillar i alla fall med Babbel, är att har jag klarat av en lektion så kan jag inte bläddra igenom dessa för att t.ex. påminna mig om ett oregelbundet verb, utan då måste lektionen göras om helt och hållet. Tips är därför att ha en anteckningsbok vid sidan om och skriva ner verb och ord, som du känner är svåra att komma ihåg. Det ger också en bättre inlärning om du själv måste forma orden med en penna, istället för att bara mata in dem via mobilens tangentbord. Wikipedia har en riktigt bra kortkurs i spansk grammatik. https://sv.wikipedia.org/wiki/Spansk_grammatik

Det vi dock känner är att vi förvånande fort lärt oss läsa enkla spanska meningar och att vi också förstår enkla spanska talade meningar. Det som däremot är eftersatt är att lära sig prata spanska. Meningarna som du ska säga är så tillrättalagda att det blir mer mekanisk inlärning istället för att du spontant får tänka fram orden. Jag hoppas vi kan gå någon sorts kurs där vi kan få denna del också. Jag har växlat mellan Babbel och Duolingo både för att få lite omväxling men också för att de fokuserar på olika saker.

Om du inte har läst spanska i skolan, så kan du också läsa spanska inom den kommunala vuxenutbildningen. Jag valde att läsa Spanska 1 via vår kommuns Komvux, men på distans. För min kommun är det Hermods som i skivandes stund håller i den. Jag kan tipsa om att läsa språk via distans och via Hermods inte är att rekommendera. Välj istället en kurs där du har kontinuerliga muntliga övningar tillsammans med din lärare och/eller klasskamrater. För att lära sig att prata, måste man själv få prata.

Flera universitet har också nybörjarkurser, även om spanska inte är det språk med mest utbud. I regel så är en nybörjarkurs på universitetet upplagd så att du läser du 7,5 poäng för att läsa in en årskurs på gymnasiet (ett år brukar vara en lärobok). Dvs du läser en lärobok på en halv termin å halvfart. Ett rätt snabbt tempo alltså, så du behöver nog vara förbredd innan du sätter igång med detta. Jag har ännu inte vågat ta detta steg, men det kommer.

Vi köper också:

  • En rejäl ordbok att ha som uppslagsbok.
  • En grammatikbok att ha som uppslagsbok.
  • Som komplement till appen Babbel har jag också köpt en traditionell lärobok i Spanska. Jag tittade vilka alternativ som fanns för nybörjare på gymnasienivå och fastnade för Caminando, som finns för hela gymnasiets olika kurser. Till denna finns det också ljudfiler och det är ett bra komplement till apparna att gå igenom övningar på traditionellt vis.