Utflykt till Cartagena

Vi försöker utforska våra omgivningar och det känns som att det finns ett oändligt att utflyktsmål att beta av. Idag går resan till Cartagena som ligger ca 6 mil söder om Torrevieja. Cartagena ligger vackert vid kusten och har en imponerande historia som hamnstad. Här hittar du inte inte långa sandstränder utan små stränder i vikar bland bergen.

cartagena bukten

Vi väljer att åka med på en organiserad busstur med Viajes Rosa Tours. En engelsktalande resebyrå och vi har en mycket trevlig guide. Det finns möjlighet att att inte bara besöka stadskärnan utan att ta en tur med katamaran i bukten, åka tåg till Los Nietos eller besöka Likör 43-fabriken. Tåg-turen till Los Nietos och Mar Menor utannonseras som ett fantastiskt tillfälle att åka tåg genom ett gammalt gruvlandskap, som särskilt borde tilltala en ”miners daughter”. Även om jag är en bergslagsdotter, så bestämmer vi oss för att bara ägna oss åt staden. Däremot sätter jag tågresan på att-göra-listan för framtiden.

cartagena kryssning kryssningsfartyg

Cartagenas stadskärna med gamla sta’n är kompakt och det är gångavstånd till alla sevärdheter, vilket är oerhört bekvämt. Trots det vill vi ta en tur med en hop-on/hop-off-buss för att få en överblick av staden. Det vi får veta vid ankomst är att just idag så ligger det ett kryssningsskepp i hamnen, vilket innebär att det fullkomligt kryllar av engelska kryssningsturister i staden, både på restauranger och sevärdheter. Men precis som dem har vi bara en dag på oss, så vi gör det bästa av situationen. Rundtursbussen har en lång kö till sig och är inte någon hop-on/hop-off idag pga detta, men vi har turen att hamna långt fram i kön och komma med första turen. Vi åker runt en timme och får inte bara se staden utan även en sväng som ger fin utsikt över bukten.

cartagena gågata

Gamla sta’n och citykärnan som till en del fortfarande har sin gamla stadsmur kvar, är otroligt vacker. Det har funnits en stadsarkitekt som har gjort sitt jobb här, då alla hus har samma typiska balkonger – gamla som nya hus. Balkongerna är något mellanting mellan en fransk balkong och en helt vanlig liten balkong. Ofta är de helt eller delvis inglasade. Jag kan tänka mig att de spanska damerna satt på var sin balkong och pratade med varandra över de smala gatorna. Själva balkongräcket är oftast gjort med ett snirkligt smide och det ger en så fin helhetsblick. Det finns flera gågator, både riktigt smala och breda och även massor med restauranger och café utefter dessa. När vi skulle äta lunch hamnade vi tyvärr på en riktig turistfälla med usel mat, men så är det nästan alltid då du kommer helt ny till en plats och chansar. Tips är att alltid kolla Tripadvisor innan du sätter dig, vilket jag tyvärr ofta glömmer att göra när det är stekande hett ute och törsten ropar efter något kallt att dricka.

cartagena balkong

Stadsarkitekten måste dock ha varit på semester, då någon vikarie godkände det stora monstret till byggnad, som ligger efter en av gågatorna. En annan fundering är hur konferensbyggnaden vid hamnen kan ha gått igenom. Jag trodde det var ett parkeringsgarage eller fiskförsäljning, men de ska istället symbolisera staplade fartygscontainrar. Bilden nedan är från gågatan.

cartagena

Kring klockan halv två, verkar de flesta kryssningsgästerna återvända till sitt skepp i en strid ström, vilket märks på folklivet. Jag antar att det väntar en lunch åt dem på skeppet som ingår i ”all inclusive”? Då affärerna dessutom stänger för siesta mellan 13.30 och 17.30, så blir gatulivet betydligt lugnare.

Teatro romano de Cartagena är den gamla romerska teatern som ligger helt nära hamnen. Jag gillar att museet med arkeologiska fynd är alldeles lagom stort och sedan kommer du in i den gamla teatern som är oerhört väl bevarad. Detta känns som dagens största händelse och det viktigaste vi gör.

cartagena romersk teater Teatro romano de Cartagena

Ascensor panorámico är en hiss som går från gatunivå upp till en park och ett slott. Min beskrivning här blir något svepande, men maken sa att det är ett trevligt besök. Jag är höjdrädd, men brukar klara av hissar. Denna hade dock glas på sidorna och gallergolv då du stiger ur hissen. Den lilla smala bron du ska gå över hade också sikt ner över alla de 45 meter du har åkt upp i luften. Jag fick panik och åkte ner igen och andades ut då jag var tillbaka igen på marken.

Kombinerat med en promenad runt hela staden, så hann vi inte så mycket mer, utan steg på bussen hem igen. Åker vi dit igen tänker jag ägna mer tid åt hamnen och National Museum of Underwater Archaeology.

Cartagena är sammanfattningsvis en fantastiskt vacker stad med en fascinerande historia och väl värt ett besök!

Torrevieja = kulturstad

Många tänker på Torrevieja som enbart en turistort dit du åker för att sola och bada. Det många missar är att Torrevieja har ett ovanligt rikt och högklassigt kulturutbud. Det är en av anledningarna till att vi älskar staden så mycket är att det är inte ”bara” en semesterstad, utan en helt vanlig stad med fastboende och långtidsboende som lever sina vardagsliv här. Torrevieja är inte den typiska ”vita byn” som många förknippar med Spanien, men vi älskar staden och den genuina avslappnade – ibland luggslitna – charmen. De många husen med de vita balustraderna ger dock en speciell karaktär åt stadsbilden. En stad att inte bara turista i, utan en stad att bo i.

Natur

  • La Laguna Rosa (Salinas de Torrevieja) som är den rosa saltsjön där man fortfarande utvinner salt. Det är förbjudet att bada i sjön, men det är otroligt vackert att se den rosa sjön sträcka ut sig i solljuset. Detta är Torreviejas motsvarighet till Döda Havet. Hit går det ett minitåg med guidning. Vill du hitta rosa Flamingos, så behöver du åka till den lilla saltsjön Salinas de la Mata.
  • En fantastisk strandpromenad, där du kan gå så långt du önskar åt valfritt håll. Genom city går strandpromenaden verkligen mitt i staden, där du har restauranger på ena sidan och strand och hav på den andra. Eftersom staden går runt bukten, finns det stor chans till ett boende med äkta promenadavstånd till havet.
  • Stränderna som löser av varandra kant-i-kant med staden: La Mata, Los Locos, Playa del Cura, Acequión och Naufragos.
  • Piscinas Naturales är de naturliga poolerna nedanför strandpromenaden i City. Här finns även speciella gungor för att möjliggöra rullstolsbundna att komma ner i det salta vattnet.
  • Parker som Parque de Las Naciones och Parque Aromatico.
  • Piren som sträcker sig 1 km ut i havet är en favorit för många motionärer.

Kultur

  • Centro Cultural Virgen Del Carmen mitt i centrala Torrevieja med utställningar, kurser och workshops, konferenser, konserter etc. Här finns också forskarutbildning och masterutbildning i samarbete med Miguel Hernández-universitetet
  • Palacio De La Musica mitt i city. Används både för konserter men också andra typer av event.
  • International Conservatory of Music Auditorium – En fantastisk byggnad med fantastiska klassiska konserter i världsklass. Här hör Torreviejas symfoniorkester hemma. Det ligger en bit utanför city-kärnan men det finns numera en lokalbuss som kör dit på lördagar. Annars finns det alltid taxi.
  • Sångtävlingen Habaneras med deltagare från hela världen, som gjort Torrevieja internationellt känt som en kör- och sångarstad.

Nöjen

  • Massor med fiestor där spanjorerna klär sig i vackra traditionella dräkter.
  • Under påsken är det fantastiska processioner genom staden.
  • Tivolit för barnen som ligger precis bredvid Marinan.

Byggnader

  • Casinot som är Torreviejas äldsta byggnad.
  • Den gamla katolska kyrkan Parroquia de la Inmaculada Concepción och dess nybyggda moderna motsvarighet Parroquia Del Sagrado Corazón vid Plaza de Oriente. Den senare allmänt kallad ”den vita kyrkan” pga dess färg.
  • Museer som Tomas Valcarcel Semana Santa Museum (Påskmuseet) och Submarine S-61 – Floating Museums (U-båtsmuseet).

Utflykt till Mil Palmeras och Torre de la Horadada

Mil palmernas Torre de la horadada

Det blåser idag och solen gömmer sig bakom molnen. Termometern visar på 23 grader, så det är ändå skönt utomhus. Vi har en ledig dag utan några som helst åtaganden så bestämmer oss för att utforska omgivningarna. Vi har tillgång till hyrbil också denna helg, så perfekt läge för en biltur. Planen är att åka till Mil Palmeras och äta lunch på den s.k. restauranggatan, en titt på stranden och sedan hemfärd via bostadskvarteren i Pueblo Latino och Torre de la Horadada, för att sedan åter vända hem igen mot Torrevieja C.

Det är enkelt att med hjälp av GPS:en hitta till restauranggatan som heter Paseo Romea. En stor parkering finns dessutom strax bredvid med gott om lediga platser. Det är en riktigt mysigt liten gågata som kantas av i första hand restauranger. Jag har svårt för att bestämma mig om det är turistfälligt eller bara trevligt och praktiskt att ha samlat allt på ett och samma ställe. Jag bestämmer mig för att det är trevlig. Jag och maken slår oss ner på en av de små restaurangerna som erbjuder både lä för vinden och menú del día för 9,80€. Maten är helt OK och serveringen trevligt. Hela stämningen känns  dock lite avslagen och inte så mycket folk rör sig efter gatan. Intressant är också att vi under hela tiden enbart hör svenska och norska pratas runt omkring oss.

Efter lunchen så går vi vidare ner till havet och mot den långa trappa som leder ned till stranden. Självklart så badar inte någon en sådan här dag, då vågorna går höga med rejäla vita gäss. Under högsäsong så är detta absolut en helt fantastisk strand: Bred, lång och väldigt vacker. Jag skulle gärna vilja åka hit och bada någon dag nästa sommar.

Efter strandbesöket tar vi oss på småvägar ner mot Pueblo Latino och vidare mot Torre de la Horadada. Vi kör förbi de vanliga äldre husen som man ser i alla urbanisationer efter Costa Blanca, men ser också en hel del nybyggnationer i form av de vita kantiga byggnader, som numera är den vanliga designen på radhus. Jag har förstått att detta är ett av de mer expansiva områdena, då det fortfarande finns stora byggbara tomter.

Det som slår oss bägge är hur off-season hela området känns. Blåsten och de vissna löven som yr omkring bidrar till riktig höstkänsla, trots att luften är ljum. Vi reagerar också över att några affärer/restauranger verka stängda och att vi  knappt ser några människor som rör sig på gatorna ens i centrum. Jag försöker titta in bakom grindarna för att se om det finns bilar parkerade, men närvaron av bilar som kan tyda på att det faktiskt finns folk i grannskapet är få. Jag kan säga att det är inga som helst problem att hitta en parkeringsplats en dag som denna, då det bara står enstaka parkerade bilar här och där.

Vi vänder sedan via N332 tillbaka norrut igen, hem mot Torrevieja och kommer tillbaka till en levande stad med folk och rörelse på gator och paseo. På gatan hör vi direkt spanska talas, precis som man gör då man lever vardagsliv i Spanien. Jag känner att jag är hemma.

Jag tänker också vilken skillnad det är på en riktig stad som Torrevieja och stora urbanisationer som inte har någon grund av bofasta som jobbar och bor på orten året om, med all service som följer med detta. Bara det faktum att vi bara hörde svenska/norska den korta tid vi var där bidrog också till den tydliga turistkänslan. Det är alldeles säkert ett fantastiskt område att bo i sommartid – och (viktigt!) om du har tillgång till egen bil. Men under lågsäsong skulle jag inte vilja vara ute i en urbanisation av det här slaget.

Det är trevligt med utflykt ut på ”landet”, men jag var väldigt glad att få  komma hem till Torrevieja igen, där folklivet sjuder även en blåsig dag i oktober.

Utflykt till vingård Bodegas Viña Elena och Jumilla

Någon gång ska man besöka en vingård och nu har vi gjort det. Vi åkte med David’s Coachtrips till Bodega Viña Elena. Vi blev hämtade på upphämtningsplatsen efter Av. de las Cortes Valencianas som kallades för ”The old Eroski stop”.  För oss som inte har en aning om vilka affärer som låg var en gång i tiden, så ligger stoppet mittemot Mercedez Benz och helt nära den stora Kina-affären och Kolstad Property (Av. de las Cortes Valencianas, 29, Torrevieja).

david's coachtrips stop old eroski torrevieja

Allt fungerade bara bra. En guide som pratade tydlig engelska och tiderna hölls. De som reste med oss var både svenskar, norrmän, engelsmän, tyskar, irländare och jag tror jag hörde lite holländska också. Bussen var helt full.

Efter att ha plockat upp folk på en massa ställen, så kom vi till slut fram till vingården som ligger bortanför Murcia. På andra sidan vägen så odlades det både vindruvor, mandlar och oliver, som alla har olika skördetider.

bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Vi fick en guidning genom hela vinprocessen. Dessa var vintunnor som vi är vana att se dem: Det är dock målade betongkärl som ska påminna om den gamla tiden. 
bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Cabernet Sauvignon är en av de druvor som odlas. Lägg märke till rosen som står först i raden av vinrankor. Den finns där för att varna om eventuella sjukdomar som kan angripa vinrankorna. Rosorna är känsligare än vinrankorna så visar tidigare att det är något problem på gång. Lite som kanariefåglarna i gruvan som varna om koldioxidhalten blir för hög.

bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Skörden var över men lite vindruvor fanns ändå kvar på grenarna. Druvorna var betydligt mindre än jag förväntat mig, men de smakade sött och gott.

Den mest kända druvan som odlas kring Murcia är monastrel. Vinrankorna ser denna tid späda och små ut, men är större och yvigare innan skörd. Monastrel-druvan trivs ypperligt i detta klimat. Det ser väldigt stenigt och torrt ut på marken, men stenarna hjälper till att hålla kvar fukten i jorden. Monastrel-rankorna söker sig sedan långt ner under jorden för att hitta vatten.

bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Det går åt mycket tomflaskor för att förvara det färdiga vinet.bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Oliver… Bodegan har även sin egen olivolja.
bodega vina elena murcia jumilla cabernet sauvignon monastrel

Du vill inte fastna i skruven som skruvar in vindruvorna för att få juicen utpressad. Som en scen direkt tagen ur en skräckfilm, när du tittar ner i det stora karet, den stora metallskruven och ett rejält utgångshål.

Allt på vindruvan tas tillvara under vintillverkningen. I en hög samlas alla stjälkar. Och i den andra högen samlas alla druvskal. Druvskalen är fortfarande fulla med antioxidanter och färgämnen, så säljs vidare till skönhetsindustrin.

De nya moderna vintunnorna för jäsning är superstora metall-behållare där det går att hålla exakt temperatur under jäsningen.

Ekfat med lagrat vin i långa rader. Det krävs 6 månaders lagring för att få ett vin godkänt som crianza här.

Och så som avslutning vinprovning och vininköp med tillhörande tapas.

Efter besök på bodegan så åkte vi till Jumilla för middag i något som mest kan beskrivas som en stor festsal. Vår grupp var den första som anlände, men efter en timme var hela salen proppfull med folk.

Maten var god och sällskapet pratsamt. Förrätten såg ut så här:

Efteråt kom jag på att jag nog borde fotograferat det övriga också, men då var redan efterrätten uppäten (profiteroles i chokladsås).

Till slut den obligatoriska filmen som denna gång nästan är helt och hållet mobiltelefonens förtjänst.

Utflykt till Murcia – katedralen och IKEA

murcia katedral

Kan man verkligen skriva om IKEA och Murcias fantastiska katedral i ett och samma blogginlägg? Det känns konstigt, men då bägge sakerna sker under en och samma resa, så får det bli så.

Återigen var det dags att fylla på möblemanget med saker från IKEA. Eftersom vi förra gången hade lite problem med leveransen bestämde vi oss denna gång för att hyra bil och köra dit själva. Vi tar det som en liten semestertripp och passar på att titta på den berömda katedralen också.

Jag var rejält nervös för den fruktansvärda rondellen som finns precis före IKEA då GPS:en får bestämma: Minst 6 ingångar och trafikljus mitt i rondellen. Den är inte att leka med. Fick då tips att det går att köra in bakvägen.

Kör du från Torrevieja så säger GPS:en denna väg:

ikea murcia google maps vägbeskrivning

Men  du vill  istället  köra  in  bakvägen  och  slippa  6-vägskorsningen.  Du får köra parallellt med A-7 innan du kan svänga in mot köpcentrat med IKEA.ikea murcia camina rambla

Sista biten visas här.ikea mucia väg rondell

Ställ istället in din GPS mot Camino Rambla 1 som första delmålså hamnar du på den lilla vägen och slipper rondellen.

Sväng från A-7 vid avfart 563 mot Cabezo de Torres.

ikea murcia camina rambla avfart 563

ikea murcia camina rambla

Efter ett snabbt besök inne på IKEA och den obligatoriska varmkorven (jag erkänner att jag även köper med en tub med Kalles kaviar till frukostäggen), så styr vi vidare mot Murcias katedral.

murcia katedral

Det infinner sig snabbt en känsla av att nu är vi i ”riktig” Spanien. Vi hör inga andra språk än spanska då vi sätter oss ner för att ta en dricka och torget framför katedralen är verkligen det där typiska spanska torget, som jag föreställer mig det. I ena änden pågår det bröllops-fotografering och i den andra änden så har den lokala orkestern samlats runt ett bord på restaurangen för att öva. Byggnaderna runt omkring är gamla som förväntat och oerhört vackra. Katedralen är så imponerande och vi blir lite besvikna då vi inser att alla dörrar är stängda till själva kyrkan. Istället så besöker vi museet och får där veta att det vid fasta klockslag hålls personliga guidningar i katedralen och även att du får gå alla trappor upp i klocktornet. Vi väljer den guidade turen inne i kyrkan och får under nästan en timme en fantastisk intressant guidning på engelska. Vi var glada att vi var de enda som dök upp till just den turen, då det annars kunde blivit guidning på spanska istället.

murcia katedral

Med tanke på de stängda dörrarna och att den började byggas redan 1394, så blev jag förvånad över hur oerhört fin den var på insidan. Katedralen har under åren ständigt renoverats och byggts om. Därav finns det flera olika byggnadsstilar. Det är en fascinerande kontrast med det strama gotiska och svulstiga barocken men tydligt inflytande från Italien. Dessutom så används den regelbundet för det katolska religiösa vardagslivet, vilket känns underbart, då många sådana här gamla byggnader ofta slutar som enbart muséer. Det är väl värt att göra ett besök till Murcia och se mer än IKEA. Nästa gång tänker min man klättra upp i klocktornet och vi hoppas få se ännu mer av denna vackra stad.

Det blev en hemsnickrad film också (XPeria  Movie Creator har gjort det mesta jobbet och jag har editerat lite extra på det):

Vädret – hur är det nu med fukten på vintern

Costa Blanca har ett av de mest hälsosamma klimaten i världen. Många reumatiker, astmatiker och människor med andra sjukdomar vittnar om hur mycket bättre de mår i det spanska medelhavsklimatet. Jag är en av dem… Den salta luften och den underbara solen som lyser både sommar och vinter är verkligen en lisa för värkande muskler och tung andning. Vid kusten blir det visserligen varmt om sommaren och något svalare om vintern, men en vinter på Costa Blanca, är aldrig sämre än en norrländsk sommar. Och havet gör att temperturen jämnar ut sig: Dvs det är svalare vid kusten på sommaren och det blir aldrig lika kallt som i inlandet.

När det gällre havsnära boende elller inte, så pratas det ofta om att du ska inte bo så nära havet eftersom det blir så mycket fukt och dimma. Detta sägs då i princip alltid av de som bor en bra bit inåt landet. Men bara för att någon säger en sak tillräckligt många gånger behöver det inte bli en sanning. Självklart är det så att om du bor i första injen, med balkongen ut mot Medelhavet, så kommer du att också att vara på första linjen, när det gäller blåst och salta vindar. Salt sliter på fasader och balkonger. Du behöver bara komma ett par kvarter upp, för att inse att vinden inte når dit och fukten inte alls är mer besvärande än om du befunnit dig en bit inåt landet. Det är fuktigast vid kusten sommartid, men det är å andra sidan hetare inne i landet. Någon dimma har jag över huvud taget inte sett till annat än som vackra slöjor över havet.

Vill du bo nära havet, så gör det! Det räcker att du får några hus melland dig och havet, för att du ska slippa få de kalla vintervindarna på dig. Det finns inget så underbart som att kunna promenera ner till vattnet: Bara beundra de levande vågorna på vintern men på sommaren kunna ligga och flyta i det salta havet i timmar om du så vill. Det är verkligen att göra gott för både kropp och själ. Det är inget som går att jämföra på något sätt med att bada i en pool full med klorstinkande vatten.

Vi kommer ofta ner sent på natten till Torrevieja och jag som är en riktig sjusovare vaknar ändå ofta tidigt första morgonen och är dessutom pigg. Jag stiger upp och går då ner till havet och sätter mig på en av de bänkar som finns vid stranden. Jag tittar ut över horisonten och ser den svaga skuggan av berg på andra sidan av den stora bukten. Det är en vila att låta blickan möta horisonten där bildens enda rörelse är vågorna som sakta och mjukt rullar in mot stranden. Jag andas djupa andetag och låter lungorna fyllas upp av den salttyngda svala brisen och det blir allt lättare att ta in luften för varje nytt andetag. Jag vet att jag just då och just där är på precis rätt ställe och den plats som jag alltid borde få vara på.

Vill du å andra sidan bo en bit ifrån havet så gör det! Det finns massor med mysiga ställen som ligger en bit inåt landet, och vill du bo i något som har kvar mer av sin spanska bykärna, så är det inlandet du ska välja. Det har sin livskvalitet också och du får mer boende för pengarna här. Är det dessutom hus eller radhus du är ute efter, så finns det av naturliga skäl betydligt mindre att välja på av detta inne i centrala Torrevieja än om du kommer ett par kilometer utanför. Eller ännu längre in i landet.

För dig som själv vill jämföra temperaturer så är sajten Weatherspark en guldgruva.

Restauranger – äkta spanska eller turistfällor

En sak är säker: Befinner du dig i centrala Torrevieja, så behöver du aldrig oroa dig för att du har långt till något matställe!

Vilken restaurang som har godast mat och är bäst att äta på diskuteras ofta i olika Facebook-grupper. Jag tänker inte göra  någon lista här, då tycke, smak och budget skiljer sig åt för olika människor. Mitt råd är att titta på Tripadvisor eller Google Maps och se vad andra skrivit.

Vi bor alltså mitt i Torrevieja C och vi har ofta fått höra att där finns det inga ”äkta” spanska restauranger. Det visar bara på att personen ifråga inte tagit sig längre in i staden än från den turisttäta strandpromenaden.

Vill du äta på en genuin spansk restaurang, så behöver du bara gå ett par kvarter från stranden. Här hittar du de små restaurangerna som inte ser mycket ut för världen. Plaststolar och bord ute på trottoaren och en pytteliten trång inomhusdel. Här finns de genuina restaurangerna där kyparen antingen berättar menyn för dig – på spanska, eller att du får en skriftlig meny – även den på spanska. Maten är god och billig och du får en Menu del Día (3 rätter) för vad en dagens lunch med Cola Zero kostar här i Sverige. Det är också här som de små tapas-barerna finns. Det är mycket prisvärt och väldigt trevligt. Inte så många turister hittar hit, utan ofta är de andra gästerna spanjorer. Du här försöka träna din spanska genom att försöka att förstå vad bordsgrannen pratar om.

Vill du äta med havsutsikt och mer turistiskt, så går du ner till Paseon (strandpromenaden). Här finns det restauranger av väldigt skiftande kvalitet, men du kan alltid få en skriftlig meny på engelska eller svenska. Maten är dyrare, men vi brukar säga att vi betalar gärna emellanåt extra för att få den fantastiska utsikten över havet. Det finns flera mycket prisvärda restauranger efter strandpromenaden med god service, god mat och rimliga priser. Några är redan lyxrestaurangerna, med den där speciella servicen, det lilla extra touchen på maten, men samtidigt betydligt billigare än i Sverige. Det finns alltid skyltar utanför som berättar om extra-erbjudanden. Kan du tänka dig att äta middag redan på eftermiddagen, så kan du få suvärena måltider för rimliga pengar. Spanjorerna äter som bekant middag sent på kvällen och vi brukar inse att när vi är på väg hem från kvällens middag, så är spanjorerna på väg ut.

Sedan finns det också det som ska kallas för ”turistfälla”, där de t.ex. frågar om du vill ha bröd också till maten och när du sedan får notan, så kostar plötsligt detta lilla bröd lika mycket som varmrätten. Eller om du säger att du vill ha in en stor öl, så får du inte den vanliga halvlitern utan minst dubbelt så mycket. Givetvis är också priset minst dubbelt så mycket. Dessa restauranger vet att du är turist och troligen inte kommer att återkomma, så de försöker bara att klämma ut så mycket pengar av dig som möjligt detta enda besök. Jag upprepar rådet att kolla på Tripadvisor/GoogleMaps för att sålla bort de dåliga från de bra. Kontrollera också alltid att det du beställer in finns på menyn och vad det kostar. Då råkar du inte ut för några överraskningar.

Givetvis finns även pizzerior, kebab-restauranger, hamburger-hak, taco-bufféer och kina-restauranger också. Dessa ligger spridda övrallt och runt om i stan. En pizza smakar som en pizza oavsett om det är i Sverige eller Spanien, men ibland så är det precis vad man behöver. Jag tycker däremot att de Kina-restauranger som ligger lite på sidan om, ofta har en betydligt högre kvalitet på maten än vad jag har erfarit i Sverige. 

Det enda jag inte tycker om med restauranger i Spanien, är att det är helt OK att sittar och röka både ute och inne. De rökande restauranggästerna blåser ut röken åt det håll som de själva finner bekvämt och det kan mycket väl vara precis på dig. Det är tydligt att det finns fler rökare i Spanien än i Sverige. Jag får intrycket av att de svenskar som kommer ner känner att rökningen är mer accepterad i Spanien och således också känner att de kan ge säg hän åt sina laster mer och friare. Jag har själv aldrig varit rökare och tänker inte döma de som tycker det är OK att förstöra sina lungor, men jag uppskattar om ni båser röker någon annanstans än på mig.

Lokaltrafik buss/taxi i Torrevieja

Van som man är från Sveriges större städer, så trodde jag att det gick bussar kors och tvärs och rimligt ofta i en så stor stad som Torrevieja. Glöm det när det gäller Spanien. Det går bussar till vissa ställen och ibland, för att uttrycka det lite kort. Det är inte heller helt enkelt att hitta varifrån eller när det går bussar.

De som ansvarar för busstrafiken i Torrevieja är Costa Azul. På deras hemsida finns linjekartor men också en sida där du kan söka reda på busstider mellan större orter. Laddar du ner deras app, så kan du söka på alla hållplatser även inom Torrevieja. ”Lineas interurbanas” är de busslinjer som går mellan större orter. ”Lineas Urbanas” är de bussar som går inom en större ort, t.ex. Torrevieja, Playas del Orihuela eller Guardamar del Segura. I appen kan du också se när nästa buss går. Du behöver dock vara ute i god tid, då det bara visas bussar som avgår inom de 50 närmaste minuterna. Samma information som finns i appen finns också på skyltar ovanför de större busshållplatserna.

För att ta reda på när bussarna går förbi en viss plats, kan du också många gånger gå via Google Maps. Då ser du också snabbt vilken busshållplats som är närmast att stiga av på. Tyvärr finns inte hållplatserna för tätortsbussarna (linea interurbanas) utmärkta på Google maps, men de stora landsvägsbussarna finns med (linea urbanas).

På bussen så är det kontanter som gäller och föraren vill inte växla stora sedlar. Så nära exakt belopp som möjligt uppskattas. Betalningen gäller bara för just den bussen, så bussbyte betyder att du får betala ytterligare en gång (ingen övergång alltså).

För att hämta ut en busstidtabell på papper, som är bra mycket mer översiktlig än vad appen är, så besök Turistbyrån eller busstationen.

För oss slutar det oftast med att vi bara åker buss ena vägen. Den andra vägen går vi eller tar en taxi. Taxi är billigare än i Sverige. Några taxibolag:

Det går bra att beställa taxi via deras hemsida också, via deras formulär.

Ska du åka längre sträckor, t.ex. till Alicante eller vidare till Madrid, så finns det som jag upplever det jämförelsevis bättre förbindelser. Det går bra med långfärdsbussar och nabbtåget är väl utbyggt (dock bara till Alicante än så länge). Det finns också ett utbyggt system med samåkning mellan privatpersoner Blablacars.

För ett veta hur du tar dig mellan olika orter så får du snabbt svar genom:

Självklart ska du kontrollera att tider och priser stämmer direkt med tågbolag, bussbolag etc, men tider och priser stämmer oftast väldigt bra.

För att få fram reserutter i Google Maps väljer du ”Vägbeskrivning”. Du kan sedan välja mellan olika fordonstyper som bil, allmänna kommunikationer, gång, cykel eller flyg. Jag har i exemplet nedan klickat på symbolen för buss/tåg. Google Maps är bra för att den visar flera alternativa vägar och hur lång tid resan beräknas ta. Klicka på ”Information”, så får du exakt information om hur resan ser ut med tider och olika stopp. Du kommer att få exakta  beskrivningar hur din resa ser ut på kartan, hur du ska gå etc.

Rome2Rio bygger på samma princip, men den visar i första hand priser och dessutom lägger den in alternativet Rideshare (dela bil med en privatperson) och kostnaden för taxi. Om du klickar på något av alternativen, så får du mer info.

 Tipsar också om hur enkelt det är att få fram information om bussar i Google Maps.

  1. Klicka på den busshållplats du är intresserad av.
  2. Bläddra ner till informationen om vilka busslinjer som kommer/går därifrån.
  3. Klicka på ”Avgångstavla” för att få en överblick över alla avgångstider och linjer

Lär dig prata spanska

Eftersom jag inte kunde ett ord med spanska, så var detta den del som vi satte igång med först. För tänker vi tillbringa en del i tid i Spanien, så vill jag kunna språket. Jag brukar ofta ha med mig en liten reseparlör till alla länder vi åker till, men denna gång krävs det en mer planerad inlärning. Det finns flera bra appar numera att använda. Många erbjuder några grundlektioner gratis, men sedan börjar det kosta. De appar jag testat är:

  • DuolingoDenna app kostar ingenting om du kan acceptera annonser och inte har behov av att ladda ner lektionerna off-line. Vill du lära dig spanska, så är grundspråket engelska, så att vara bra på engelska känns som ett måste om inte ska bli för ofokuserad och tänka för mycket på engelskan. Trots det så är detta min favorit-app (som för övrigt fungerar ännu bättre om du kör den via webb:en). Det är korta lektioner som byggs upp på ett smart sätt. Meningarna känns emellanåt konstruerade, men gör å andra sidan att du verkligen tänker på vad du skriver. Det är tyvärr väldigt lite grammatik i denna, även om det finns några korta faktarutor kopplade till vissa lektioner.
  • BabbelDetta är den app som vi valt att använda och fortsätter att använda kontinuerligt. Den kostar en slant, men jämfört med vad det kostar att gå på t.ex. en studiecirkel så upplever jag den som enormt prisvärd. Här har du svenska som grundspråk när du lär dig spanska. Eftersom det är en betal-app finns det inga annonser och alla lektioner kan laddas ner off-line, så att du inte alltid är beroende av internet för att kunna genomföra en lektion. Den går också att köra via webb:en. Här finns både ordförståelse och grammatik, men jag tycker att de går lite väl snabbt fram.
  • Mondly: En app som påminner mycket om Duolingo. Jag har inte kört spanska på den själv, men min dotter kör finska via den och är jättenöjd.
  • Memrise: Är ytterligare en app att testa och se om den passar dig.
  • iTalki: Här kan du hyra in din personliga språklärare och betala per timme. Enkelt att boka och du kan välja fritt mellan flera olika lärare.

Jag är förvånad över hur mycket du lär dig genom att köra dessa appar. De är varierande och pedagogiska. Det jag inte gillar i alla fall med Babbel, är att har jag klarat av en lektion så kan jag inte bläddra igenom dessa för att t.ex. påminna mig om ett oregelbundet verb, utan då måste lektionen göras om helt och hållet. Tips är därför att ha en anteckningsbok vid sidan om och skriva ner verb och ord, som du känner är svåra att komma ihåg. Det ger också en bättre inlärning om du själv måste forma orden med en penna, istället för att bara mata in dem via mobilens tangentbord. Wikipedia har en riktigt bra kortkurs i spansk grammatik. https://sv.wikipedia.org/wiki/Spansk_grammatik

Det vi dock känner är att vi förvånande fort lärt oss läsa enkla spanska meningar och att vi också förstår enkla spanska talade meningar. Det som däremot är eftersatt är att lära sig prata spanska. Meningarna som du ska säga är så tillrättalagda att det blir mer mekanisk inlärning istället för att du spontant får tänka fram orden. Jag hoppas vi kan gå någon sorts kurs där vi kan få denna del också. Jag har växlat mellan Babbel och Duolingo både för att få lite omväxling men också för att de fokuserar på olika saker.

Om du inte har läst spanska i skolan, så kan du också läsa spanska inom den kommunala vuxenutbildningen. Jag valde att läsa Spanska 1 via vår kommuns Komvux, men på distans. För min kommun är det Hermods som i skivandes stund håller i den. Jag kan tipsa om att läsa språk via distans och via Hermods inte är att rekommendera. Välj istället en kurs där du har kontinuerliga muntliga övningar tillsammans med din lärare och/eller klasskamrater. För att lära sig att prata, måste man själv få prata.

Flera universitet har också nybörjarkurser, även om spanska inte är det språk med mest utbud. I regel så är en nybörjarkurs på universitetet upplagd så att du läser du 7,5 poäng för att läsa in en årskurs på gymnasiet (ett år brukar vara en lärobok). Dvs du läser en lärobok på en halv termin å halvfart. Ett rätt snabbt tempo alltså, så du behöver nog vara förbredd innan du sätter igång med detta. Jag har ännu inte vågat ta detta steg, men det kommer.

Vi köper också:

  • En rejäl ordbok att ha som uppslagsbok.
  • En grammatikbok att ha som uppslagsbok.
  • Som komplement till appen Babbel har jag också köpt en traditionell lärobok i Spanska. Jag tittade vilka alternativ som fanns för nybörjare på gymnasienivå och fastnade för Caminando, som finns för hela gymnasiets olika kurser. Till denna finns det också ljudfiler och det är ett bra komplement till apparna att gå igenom övningar på traditionellt vis.